简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

bahrain news agency معنى

يبدو
"bahrain news agency" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • وكالة أنباء البحرين
أمثلة
  • Ayat Hassan's Verdict to Be Issued next June 12 – Bahrain News Agency Patrick Cockburn (June 2, 2011).
    سيصدر حكم آيات حسن في يونيو المقبل 12-وكالة أنباء البحرين (بالإنجليزية).
  • According to Bahrain News Agency official Nawaf Hamza, the public prosecution "accused the policeman who opened fire on one of the attackers of premeditated murder."
    وفقا لمسؤول في وكالة أنباء البحرين نواف حمزة فإن النيابة العامة "اتهمت الشرطي الذي أطلق النار على أحد المهاجمين بالقتل العمد".
  • The state-controlled Bahrain News Agency (BNA) also reported that the PM headed a "high level meeting" attended by high-ranking officials to talk over arrangements before protests.
    ذكرت وكالة أنباء البحرين أن رئيس الوزراء ترأس اجتماع رفيع المستوى حضره كبار المسؤولين لاجراء محادثات حول الترتيبات قبل الاحتجاجات.
  • The country additionally operates the Bahrain News Agency which monitors, originates and relays national and international news in Arabic and English, usually generating from 90 to 150 stories a day.
    الحكومة تدير وكالة أنباء البحرين التي تراقب وتحرر الأخبار الوطنية والدولية باللغتين العربية والإنجليزية بما يقارب من 90 إلى 150 خبر يومي.
  • Bahrain News Agency quoted Information Minister Samira Ibrahim bin Rajab as saying the bombings were "staged by terrorist groups trained outside Bahrain and based in countries including Lebanon".
    نقلت وكالة أنباء البحرين عن وزيرة الإعلام سميرة إبراهيم بن رجب قولها أن التفجيرات "التي قامت بها الجماعات الإرهابية تلقت تدريب خارج البحرين في عدة دول من بينها اللبنان".
  • On 29 June 2011 the Bahrain News Agency reported that the Bahrain Defence Force military public prosecutor had announced that "defendants involved at medical and sport crimes" had been released, but trials would continue in accordance with Bahraini legal procedures.
    في 29 يونيو 2011 ذكرت وكالة أنباء البحرين أن النائب العام العسكري لقوة دفاع البحرين قد أعلن أن المتهمين المشاركين في جرائم الطبية والرياضة قد أفرج عنهم ولكن القضايا ستستمر وفقا للإجراءات القانونية البحرينية.
  • He and Jawad Fairooz, another resigned MP of Al Wefaq who was also detained on 2 May were charged with "public incitement for regime change and deliberately spreading biased rumors, in addition to taking part in public gatherings," the state-run Bahrain News Agency reported.
    جواد فيروز الناب الوفاقي الآخر المستقيل اعتقل أيضا في 2 مايو بتهمة "التحريض العلني لتغيير النظام وتعمد نشر الشائعات المغرضة بالإضافة إلى المشاركة في التجمعات العامة" حسبما ذكرت وكالة أنباء البحرين التي تديرها الدولة.
  • The government of Bahrain accused him in statement released by the state-run Bahrain News Agency of trying to subvert the regime. and he was charged with "spreading false information" After his release, Abdulemam spoke to Al Jazeera about torture he experienced while in government custody.
    اتهمت حكومة البحرين له في بيان صادر عن وكالة أنباء البحرين التي تديرها الدولة بمحاولة تخريب النظام وأنه تم توجيه تهمة "نشر معلومات كاذبة" وبعد إطلاق سراحه تحدث عبد الإمام لقناة الجزيرة حول التعذيب الذي تعرض له أثناء احتجازه لدى الحكومة.